روزنامه خاطرات عین السلطنه، قهرمان میرزا سالور
روزنامه خاطرات عین السلطنه یا قهرمان میرزا سالور در ده جلد با ویراستاری و کوشش مسعود سالور (فرزند نویسنده) و ایرج افشار، تاریخ پژوه و ایراندوست ارجمند، از سوی انتشارات اساطیر در تهران به چاپ رسیده است. من در چند نوشتار، به بررسی یادداشت های ارزشمند قهرمان میرزا که او از یازده سالگی آغاز کرده است، خواهم پرداخت. در این بررسی، شماره های آمده در میان دو پرانتز، شماره برگ آن جلد از کتاب است که درآن نوشتار مورد بررسی من است. من در نوشتن پاره ای واژه ها مانند تهران و یا پانسد، هرگاه که از نویسنده نقل کرده ام، همان شیوه نوشتن نویسنده را بکار برده ام، مانند طهران، پانصد و از این دست. آنچه که در پرانتز در میان برگرفته ای از کتاب آمده، افزوده های من است برای آگاه ساختن خواننده و یا برگرداندن واژه های نا آشنایی مانند صبیه یا کالات به دختر و خون بها.
جلد نخست گوشه کوچکی از سرگذشت دردناک سرزمینی است که پادشاهی خوشگذران و شاهزادگانی نادان و ناتوان از کشورداری، برآن فرمانروایی می کردند. این بخش از یادداشت های قهرمان میرزا که بیگمان، پرکارترین یادداشت نویس دوران خویش است، سیمای کشور مارا در دورانی که مدرنیته ایرانی، راهکارهای نویی را برای گسست از واپسماندگی سیاسی و اقتصادی و تباهی مردم می جسته، به گونه ای برهنه و زشت به ما می نمایاند. دهه پایانی پادشاهی ناصرالدین شاه، دوره فروپاشی کامل مالیات ستانی سنتی ایران و چیرگی آشکار بریتانیا و روسیه تزاری بر آن ساختارهای مهم اقتصادی است که سازندگی ایران مدرن بدون توانا ساختن و استقلال آن ها، ممکن نمی بوده است.
پیوند به هربخش از بررسی های من از روزنامه خاطرات عین السلطنه سالور، پس از انتشار در این برگه به آگاهی شما خواهد رسید.
